Я – острое ощущение отчужденности Джека.

Я будто всаживал пулю между глаз каждой панде, которая не хочет трахаться ради спасения биологического вида.
Я хотел открыть впускные клапаны на танкерах, и загадить пляжи Франции, которых вовек не увижу.
Я хотел дышать дымом...

[Чак Паланик - Бойцовский клуб]

Я хочу стоять на краю утёса и смотреть на молнии. Я хочу видеть горящие опустевшие города и огромные облака дыма и пепла поднимающиеся над ними. Я хочу установить бомбу в жерло каждого вулкана и вскрыть их как банку пепси. Я хочу кричать что есть мочи с вершины Альп, спуская лавины в ущеля меж скал.. Я хочу погасить каждый чёртов фонарь на набережной Лондона. Я хочу слышать как ветер свистит в высоковольтных проводах остановившихся атомных электростанций. Я хочу рушить самолёты в океан и смотреть как они тонут.

Я хочу дышать дымом...


ТекстПеревод